Computer Aided Translation

Nov16
by admin on November 16, 2011 at 5:40 pm
Posted In: General

Computer-aided translation, or how they are designated in the original computer aided translation to date, used in most of the translation, but also becoming popular among freelance translators. By the above systems include the following: electronic dictionaries, system memory and translation memory (TM), proofing systems and other applications, such as accounting required time needed for translation, statistics documents of different formats and others. It was noted that the use of automated translation efficiency of the interpreter is much higher if we consider the rate of translation, as for quality – on this point there are different opinions. Working with CAT (computer aided translation or automated translation system), the translator often uses the translation memory. This feature enables specialist advantages: – The same pieces of text, the same proposal or even paragraphs (which are often found in technical texts), there is no need to translate every time anew. – If a piece of text contains elements (sentences or phrases translated earlier, you must include the previously translated elements in a new piece of text) – If the translation of a text works by several translators, the text has made a common terminology that certainly simplify the work on the text editor and reduce the time of the project. In summary, if the customer must perform technical translation, or make a translation of the contract, as amended amended, having to make repeated CAT translation of such texts is not necessary.

It would be enough just to open an existing translation memory, and manually correct the modified text. Thus, the translator is not carries twice the same text, but the customer does not pay twice for the translation. To date, there are several programs of automated translation. The most popular ones, are used in many of the translation: it Trados, Deja Vu and Word Fast. Along with them are also using OmegT, Transit, and others. Among other things, such systems are used, for example, in international online auctions such as Ebay (program Olifant), these systems allow participants to communicate auctions of different countries.

└ Tags: ,

Rules For Choosing A Terry Towel

Oct19
by admin on October 19, 2011 at 2:50 pm
Posted In: General

Terry products, these days are not only necessary items for hygiene, but can give pleasant emotions to their masters. Terry towels will help to create a sense of comfort and coziness in the house. But a problem arises, what rules for choosing and buying bath towels, if the store is the variety of choice? Draw attention to some rules that will help you make the right choice. When buying bath towels please attention to the following details. If you want to buy terry towel, ask your question – for what, for what purpose you want to buy terry products. This will help you to understand the huge variety of terry products on the market. The main criteria for selection terry towels often: price, visual quality, tissue density, size towel, design, color scheme, the additional elements.

Distinctive features of quality terry towels are: 1. Be gidroskopichnym. The main objective of towels – good to absorb moisture. This ability to absorb depends on the density. The greater the density of the towels, the best bath towel will absorb the moisture 2.

Just feel the towel – to touch the towel should be soft. Take a towel in hand, take a look. Loop frazzles should be the same length, and do not differ from each other. 3. Smell the towel – the towel should not be strangers, unpleasant odors. 4. Color should lie flat on the entire towel, without streaks. 5. With the growth of technology, manufacturers can offer you original solutions. This may be embroidery, edging, jacquard inset, unusual design, the originality in the details. In this situation, you have to rely only on your taste. The result was a small and simple list of rules that will help you choose the quality towel. This towel will absorb the moisture very well, but it will also give its owner a unique feeling of freshness and softness. Will be every day to care for your skin and give great emotions, who will charge you on a positive day!

└ Tags: , ,

Vacuum Packing Machines

Oct14
by admin on October 14, 2011 at 10:38 pm
Posted In: General

Increasing the shelf life of products in modified atmosphere (IGU), or why you need a vacuum-packaging machines. Packaging technology products in modified atmosphere emerged in the world is not accidental. In 18 century was observed effects of carbon dioxide in the pigmentation of food. Carbon dioxide is kept natural red color of meat and fish for much longer than air. Packaging in modified atmosphere – process of food packaging in inert gases – nitrogen, oxygen and carbon dioxide mixed in strictly defined proportions at a temperature of 0-4? S. In addition, each gas is "responsible" for their particular function in the process packaging, canning and inhibiting bacterial growth by acting as a natural barrier or retaining all the pigmentation of the product is used in vacuum machines.

The main components of food gas mixtures are oxygen, carbon dioxide and nitrogen. Nitrogen – an inert gas is used as 'diluent' mixture (as a means to displace oxygen from the packaging). Nitrogen is poorly soluble in water and fats, has no direct bacteriostatic impact and does not directly affect the stability of the packed product. The use of this gas allows the fullest remove residual oxygen, and thus limit the development of anaerobic bacteria. At higher nitrogen content in the package is easier to maintain a constant concentration of the gas mixture due to the fact that the molecular gas pressure in the container and the air closer to equilibrium. Carbon dioxide (CO2) usually used at a concentration in a mixture of approximately 20%, acts as a bacteriostatic component gas mixture, restraining and suppressing the growth of aerobic bacteria and mold that can develop in the absence of oxygen.

└ Tags:

Increte Systems

Oct08
by admin on October 8, 2011 at 7:17 pm
Posted In: General

2. concrete in construction with subsequent compaction and razravnvaniem. 3.Na still fresh concrete, in the process of setting the mixture at the time of water absorption, causing coloring components, curing agent (30 colors). It is a mixture of stable pigments, binder and filler of ground quartz sand and granite. Due to the dispersion of the mixture of color hardener is an increase The density of concrete slabs, it excluded the micropores and, most importantly, become resistant color. Usually enough to two layers, each layer is rubbed, ensuring that the components of a water soaked and the surface became smooth and evenly those painted. 4.Sleduyuschim stage hydrophobic toner is applied, which prevents adhesion of concrete to the textured stamps, and also gives the surface an antique effect due to additional contrasting colors.

5.Pered start stamping is necessary to wait some time to get the concrete in the process of setting has a consistency resembling clay. Then you can start the most important operations: the more crude concrete laid texture rubber stamps (rolls of the matrix) and is forced gently with a hand tamper. 6.You set of concrete strength of the surface is thoroughly washed with water and acid washing is performed surface to obtain the desired combination of two colors. Thus there is a disclosure then the concrete, which also contributes to better interaction varnish-sealant with concrete. Finalized the application of varnish-sealant for concrete.

Using special plasticizing and air-entraining admixtures to concrete increases the frost resistance, disperse synthetic fiber reinforcement increases the compressive and tensile bending same time, eliminating the appearance of plastic and shrinkage deformation, cracks, delamination of the surface. Application of varnish-sealant can reach 100% resistance to ultraviolet radiation. Detailed information on the technology of structural concrete can be found at leading U.S. companies Increte Systems, as well as you can see video footage of this technology on site of construction company "Energia". Let us summarize and consider the main advantages of decorative concrete: 1.Poluchennoe decorative coating is a monolithic reinforced concrete slab, construction of which meets the requirements of building standards of the cis countries. 2. plate holds with reinforced steel mesh and synthetic fibers. 3. application of modern air-entraining admixtures concrete mixture has a higher rate of frost resistance (more than 300 cycles of freezing – thawing). 4.Krasyaschy component (dye hardener) is applied to the surface of fresh concrete, resulting in a full colored layer is the body of reinforced concrete slab, has a high resistance to pressure and abrasion. 5.Poverhnost stamped concrete is resistant to aggressive media. 6.Dekorativnoe coating allows you to create a surface that simulates natural materials. Variety of shapes, textures and colors provides an opportunity to emphasize the individuality and character of a country house.

└ Tags:

If Your

Jun11
by admin on June 11, 2011 at 6:44 pm
Posted In: General

Installing the new weights. Strengths: possibility of placing weight where it is most convenient for weighing, control and automation, communication with the accounting software, high accuracy and reliability of the entire construction of weights, high speed passing traffic. Disadvantages: higher cost. Upgrading or installing new balance? Thus, the existing scales you are not satisfied, but it is more profitable, the reconstruction weights or complete replacement. Will try to answer this question. If: – the location of the weight quite comfortable – the constant flow of goods, does not increase or seasonal – weighted machines of one class with a maximum weight of which does not exceed the allowable data mechanical scales – need to improve the accuracy of measurement – need to transfer data weighting in the accounting program or stored in a computer at any time to have access to the weighing results.

In this If you simply upgrade the weights. If: – the location of the weight inconvenient – platform scales can not weigh the cars entirely (which affects the accuracy of weighing) – freight traffic is increasing – There are queues on the weight of the machines – weighted machines of different classes with a maximum weight, which often exceeds the allowable weight. – Lack of precision in the weights – it is necessary to transfer the results of weighing in accounting software. To solve the above problems need to establish new scales, since a simple upgrade will not help. Mounting by the supplier or supervision of erection? Difficulties in choosing the weights behind, but there is a problem with the installation of weights. Independently purchase and installation of scales – a very difficult task for the layman.

The platform which the weights serve long? What strain gauges most accurate, reliable and durable? How to make a foundation for the weights, entrance ramps? What is the sequence of work? Answers to these questions is known only to those who are professionally engaged in supply and installation of weighing equipment. If Your company has just started its activity in the market and does not have the necessary relationships and capabilities, it is easier to trust the assembly of the weights of the supplier, who independently carry out all necessary work to guarantee quality. This will be more expensive but will save time and, paradoxically sounds, money. Your company has long worked, has its own fleet of construction equipment (or favorable opportunities for attracting external), has the necessary construction materials of good quality. In this case, the best option would be the chief-construction or installation supervision. Specialist supplier company organizes work on installation of weights, using your resources that will reduce the overall cost of mounting the weight equipment.

└ Tags: